Darija Translator — English to Moroccan Arabic (Latin)
Translate common English phrases to Darija (Moroccan Arabic) in Latin transliteration.
Latin transliteration of common Moroccan Arabic (Darija) phrases. Greetings, food, family.
How to Use Darija Translator
- 1
Type common English greetings and phrases.
- 2
Get the Darija equivalent in Latin transliteration.
- 3
Use for learning, messaging Moroccan friends, travel basics.
About Darija Translator
Translate common English to Darija (Moroccan Arabic) using Latin transliteration — the way young Moroccans actually text. Covers greetings (salam, labas), thanks (choukran), family (khoya, khti), and basic phrases (kanbghik = I love you). For learners and the Moroccan diaspora wanting quick reference. Not a full dictionary.
Built by
Fateh Raiyan IshmumFull-stack dev since 2020. Full-stack web developer since 2020. Builds privacy-first, open-web tools. Specialises in Next.js, TypeScript, and performance-focused design.
Frequently Asked Questions
Darija is the colloquial Arabic spoken in Morocco. It's distinct from Modern Standard Arabic (MSA) and has heavy influences from Berber, French, and Spanish. Most Moroccans speak Darija as their first language.
Darija is most commonly written in Latin characters online and in casual messaging, often with numbers replacing Arabic-specific sounds (2 for hamza, 3 for ayn, 7 for ḥ). Latin transliteration is how young Moroccans actually text.
No. We map about 30 high-frequency English words/phrases to Darija equivalents. For full translation, use a dedicated Darija dictionary or service like ReverSO.
'Salam' (السلام) means peace and is the universal Arabic greeting, used across all Arabic-speaking countries including Morocco. Full 'salam alaykum' (peace be upon you) is more formal.
More Free Tools
Translate common English to Jamaican Patois (Patwa): wha gwaan, irie, bredren, criss.
Translate common English to Old Norse vocabulary. Vinr, konungr, sverð, guð.
Translate English to 10 fictional / stylized languages: Pig Latin, Medieval, Norse, Gen Z, Na'vi, Al Bhed, Enderman, Runic, more.
Translate common English to real Anglo-Saxon (Old English) vocabulary: cyning, sweord, hāl.